Pane e quotidiano con Iosif Brodskji

Una poesia densa di mare, di blu e delle sue evoluzioni cromatiche. È il canto della quiete dilatata. Anche Brodskji sull’isola amata dai poeti (scelta per le riprese de “Il postino”, film in cui Neruda è la figura  predominante).

______

Procida

_______

Baia sperduta; non più di venti barche a vela.
Reti, parenti dei lenzuoli, stese ad asciugare.
Tramonto. I vecchi guardano la partita al bar.
La cala azzurra prova a farsi turchina.

Un gabbiano artiglia l’orizzonte prima
che si rapprenda. Dopo le otto è deserto
il lungomare. Il blu irrompe nel confine
oltre il quale prende fuoco una stella.

______

Iosif Brodskji, da Poesie Italiane, trad. di Giovanni Buttafava

*****

Hermann Max Pechstein, Sera, 1922
*****
C’è silenzio. La baia azzurra a sera prende una luce turchina grazie al riflesso della luna, da poco sorta, e della luce crepuscolare.
*****

Iosif Brodskji (Leningrado, 1940 – New York, 1996) è stato un poeta, saggista e drammaturgo russo naturalizzato statunitense, considerato uno dei maggiori poeti russi del XX secolo. Vincitore del Premio Nobel per la Letteratura nel 1987, la sua figura è legata al dissenso intellettuale, all’esilio e a una visione della poesia come forma di resistenza. Processato per “parassitismo”, subì un periodo di reclusione tra il 1964 e il 1965. Espulso dalla Russia nel 1972, ha vissuto negli Stati Uniti, dove è morto. Per suo espresso desiderio è stato sepolto a Venezia.  Ha scritto versi al di fuori di ogni tempo. Numerose le sue opere da segnalare tra cui “Poesie e poemi” (1965), Fermata nel deserto (1970), “Fine di una bellissima epoca” (1977), “Parte del discorso” (1977), “Elegie romane” (1982), “Nuove stanze ad Augusta” (1983), “Poesie italiane” (1996).

A cura di Maria Pia Latorre ed Ezia Di Monte

Selezione iconografica a cura di Chiara Troccoli Previati

https://www.enciclopediadelledonne.it/edd.nsf/autrici-autori/maria-pia-latorre

Pubblicato il 4 Giugno 2026