Pane e quotidiano con Marguerite Yourcenar

Originalissimo quanto disarmante questo elenco d’autore che suona come una poesia, al quale fanno riscontro altrettante trentatrè brevi storie in cui Dio c’è senza essere mai nominato. Ve lo proponiamo.

 I trentatrè nomi di Dio

1. Mare al mattino
2. Rumore dalla sorgente nelle rocce sulle pareti di pietra
3. Vento di mare a notte su un’isola
4. Ape
5. Volo triangolare dei cigni
6. Agnello appena nato bell’ariete pecora
7. Il tenero muso della vacca il muso selvaggio del toro
8. Il muso paziente del bue
9. La fiamma rossa nel focolare
10. Il cammello zoppo che attraversò la grande città affollata andando verso la morte
11. L’erba (l’odore dell’erba)
12. (Disegno suo, come tanti asterischi, stelline)
13. La buona terra la sabbia e la cenere
14. L’airone che ha atteso tutta la notte, intirizzito, e che trova di che placare la sua fame all’aurora
15. Il piccolo pesce che agonizza nella gola dell’airone
16. La mano che entra in contatto con le cose
17. La pelle – tutta la superficie del corpo
18. Lo sguardo e quello che guarda
19. Le nove porte della percezione
20. Il torso umano
21. Il suono di una viola o di un flauto indigeno
22. Un sorso di una bevanda fredda o calda
23. Il pane
24. I fiori che spuntano dalla terra a primavera
25. Sonno in un letto
26. Un cieco che canta e un bambino invalido
27. Cavallo che corre libero
28. La donna – dei – cani
29. I cammelli che si abbeverano con i loro piccoli nel difficile wadi
30. Sole nascente sopra un lago ancora mezzo ghiacciato
31. Il lampo silenzioso Il tuono fragoroso
32. Il silenzio fra due amici
33. La voce che viene da est, entra dall’orecchio destro e insegna un canto

Marguerite Yourcenar

Chagall, Vetrata della Sinagoga dell’Ospedale Hadassah di Gerusalemme, 1960

 Dio é in ogni cosa, attraversa con la sua luce le vetrate coagulandosi in mille immagini diverse.

Marguerite Yourcenar Nata a Bruxelles da genitori francesi l’8 giugno 1903 È stata insignita negli anni Settanta del Prix National des Lettres (1974) e del Grand Prix de l’Académie française (1977) e nel 1980 è stata la prima donna a essere accolta come membro dell’Académie française. Viaggiò in Europa e in Oriente; si stabilì negli Stati Uniti, avendone assunta la cittadinanza nel 1948. Raffinata traduttrice letteraria, tradusse opere di V. Woolf e di H. James. Esordì come autrice in poesia componendo “Jardin des chimères”, nel 1921, ma la fama giunse con “Mémoires d’Hadrien”, 1951. Morì a Mount Desert (Maine, USA) il 17 dicembre 1987.

A cura di Maria Pia Latorre ed Ezia Di Monte

Selezione iconografica a cura di Chiara Troccoli Previati

https://www.enciclopediadelledonne.it/edd.nsf/autrici-autori/maria-pia-latorre

Pubblicato il 12 Novembre 2025