Pane e quotidiano, la Poesia è di tutti
Pochi grammi di poesia al giorno per stare a contatto con l’universo poetico che vibra intorno a noi
Struggente e suggestiva questa poesia di Li Quingzhao (1084 – 1155), poetessa cinese enfant prodige, oggi ritenuta tra i maggiori poeti del genere poetico cinese dei “Ci”. I “Ci” sono liriche che presentano uno schema metrico derivante da antiche opere musicali in cui la natura vibra all’unisono con i sentimenti umani.
Torno da un sogno
Il sole si disfa
come oro fuso
le nuvole, a sera,
sono un disco di giada.
La nebbia avvolge i salici
e un flauto suona “Fiori di pruno”.
Quanti giorni ancora
durerà primavera?
La festa delle lanterne
dovrebbe rendermi felice
ma sono inerme al candore
del tempo – quando torneranno
il vento e la pioggia?
Li Quingzhao
Sembrano un canto e un suono delicato i fiori di un pruno; la poetessa sa che sono fugaci e il vento tra poco li disperderà nell’aria.
A cura di Maria Pia Latorre ed Ezia Di Monte
Selezione iconografica a cura di Chiara Troccoli Previati
https://www.enciclopediadelledonne.it/edd.nsf/autrici-autori/maria-pia-latorre
Pubblicato il 4 Giugno 2025
