Pane e quotidiano con Nizar Qabbani (III parte)
Pochi grammi di poesia al giorno per stare a contatto con l’universo poetico che vibra intorno a noi
Nel 1945 Nizar Qabbani prestò servizio presso il Ministero degli Esteri della Siria come ambasciatore, in città come Il Cairo, Istanbul, Madrid e Londra. Durante il periodo che va dal 1948 al 1950 scrisse tre opere acclamate dalla critica della letteratura araba, la prima fu “Childhood of a Breast”, a cui fecero seguito “Samba” e “You Are Mine”. Nel 1956 fu pubblicata la raccolta “Poesie di Nizar Qabbani”, che lo consacrò tra i massimi poeti siriani ed è considerata la sua massima opera. Nel 1959, fu nominato vice-segretario delle ambasciate cinesi della Repubblica araba unita (UAR). Durante gli anni ’60, Nizar tpubblicò “La mia amata”, “Disegnare con le parole” e “Diario di una donna indifferente”.
La luna
Ho già prenotato per noi due una stanza
nella casa della luna
dove passare il fine settimana, amore mio,
gli alberghi del mondo non mi soddisfano,
l’albergo dove mi piace alloggiare è la luna
ma lì, amore mio, non accettano un ospite
che viene senza una donna:
ci vieni con me…
o mia Luna, sulla luna?
Rubrica a cura di Maria Pia Latorre ed Ezia Di Monte
Pubblicato il 23 Marzo 2023
